2016年4月21日下午，外文系薪火学术沙龙第七期在文南楼204会议室举行，外文系副教授刘昊作了题为“莎士比亚戏剧实践：教学与研究”的主题演讲。外文系讲师高瑾主持本期沙龙。

讲座中，刘昊首先介绍了外文系英国语言文学专业员工莎剧演出的实践活动，包括员工分组改编、排练中的任务、师生互动、及指导员工演出的心得。员工的莎剧排演一般在小学期中进行，学期末进行公演。其次，刘昊介绍了莎士比亚戏剧演出和改编的历史，并以赴丹麦演出的京剧版《王子复仇记》及越剧版《王子复仇记》等为例，着重分析了自民国以来中文改编中的某些范式及其理论意义。

外文系欧美文学，比较文学、日本文学、德国文学、思想史、语言学等学科的部分资深教授和青年教师参加本次沙龙并进行了热烈的讨论，就莎剧在中国演出的发展历程、莎剧在大学校园演出的实施方法各抒己见，并探讨了莎剧改编的相关问题。

薪火学术沙龙旨在促进外文系中青年教师开阔学术视野，增强跨学科学术交流，在宽松自由的环境中促成思想的交流与交锋。作为外文系中青年教师学术发表的平台之一，该学术沙龙将持续为提高外文系的总体学术水平、促进学术交流做出贡献。